Tisaranāgamaniya Thera draft
Tisaranāgamaniya Thera. An Arahant. In the time of Vipassī Buddha he was a householder in Bandhumatī, where he tended his blind parents. Being prevented by his parents’ affliction from joining the Saṅgha, he repeated the Three Refuges under a monk, named Nisabha, and honoured them throughout his life of one hundred thousand years. He was eighty times born as king of the gods. In this last life he was born in a rich family in Sāvatthī, and, having heard the Buddha preach, became an Arahant at the age of seventy-seven. Ap.i.74f.
Tisaranāgamaniya Thera. Một vị Arahant. Vào thời của Vipassī Buddha, ngài là một gia chủ ở Bandhumatī, nơi ngài chăm sóc cha mẹ bị mù của mình. Bị cản trở gia nhập Tăng đoàn bởi nỗi thống khổ của cha mẹ, ngài đã lặp lại lời quy y Tam Bảo với một vị tỳ-kheo, tên là Nisabha, và tôn kính Tam Bảo trong suốt cuộc đời dài một trăm ngàn năm của mình. Ngài đã tám mươi lần sinh ra làm vua của chư thiên. Trong kiếp cuối cùng này, ngài sinh ra trong một gia đình giàu có ở Sāvatthī, và, sau khi nghe Đức Phật thuyết pháp, đã trở thành một vị Arahant ở tuổi bảy mươi bảy. Ap.i.74f.