Tissavāpi draft
01. Tissavāpi 01 draft
Tissavāpi 01. A tank near Anurādhapura, probably built by Devānampiyatissa (Mhv.xx.20). It seems to have been customary for the king to take a ceremonial bath in the Tissavāpi, after his coronation festival (e.g., Mhv.xxvi.7; xxxv.38; Mhvṭ.645), and, on this occasion, the Lambakaṇṇas formed the king’s bodyguard (See, e.g., Mhv.xxxv.16, 38). The road from Mahiyaṅgama to Anurādhapura lay along the edge of the Tissavāpi (Mhv.xxxvi.59).
Tissavāpi 01. Một hồ chứa nước gần Anurādhapura, có lẽ được xây dựng bởi Devānampiyatissa (Mhv.xx.20). Dường như có một phong tục là nhà vua sẽ đi tắm nghi lễ ở Tissavāpi, sau lễ đăng quang của mình (ví dụ, Mhv.xxvi.7; xxxv.38; Mhvṭ.645), và, trong dịp này, những người Lambakaṇṇa sẽ đóng vai trò làm vệ sĩ cho nhà vua (Xem, ví dụ, Mhv.xxxv.16, 38). Con đường từ Mahiyaṅgama đến Anurādhapura nằm dọc theo rìa của Tissavāpi (Mhv.xxxvi.59).