Ucchuvimāna untranslated

Ucchuvimāna 01. also called Ucchudāyikāvimāna. A girl, who belonged to a pious family in Rājagaha, used to give to holy men half of anything she received. She was given in marriage to a family of unbelievers. One day she saw Moggallāna going about for alms, and having invited him to her house she gave him a piece of sugar cane which had been set aside for her mother-in-law, whose approval of the gift she hoped to win. But when the mother-in-law heard of what had happened in her absence, she flew into a rage and struck the girl with a stool. The girl died immediately and was born in Tāvatiṁsa.

Later she visited Moggallāna and revealed her identity. Her palace came to be called Ucchudāyikāvimāna. Vv.24f; Vv-a.124ff.

Ucchuvimāna 02. The story is the same as the above except that the mother in-law struck the girl with a clod of earth. Vv.44f; Vv-a.203ff.