Upassayasutta draft
Upassayasutta. Ānanda, with great difficulty, persuades Mahā Kassapa to accompany him to a settlement of nuns. Mahā Kassapa goes and preaches to them, but Thullatissā, not being pleased with the sermon, upbraids Mahā Kassapa for what she calls his impertinence in preaching when Ānanda is present. “How does the needle-pedlar deem he could sell a needle to the needle-maker?” Kassapa is upset, and Ānanda asks for forgiveness in the nun’s name, for women, he says, are foolish, and one must be indulgent to them. Kassapa reminds the audience that it was he himself and not Ānanda who was declared by the Buddha to be the Buddha’s equal in the attainment of the jhānas. SN.ii.214.
Upassayasutta. Ānanda, với sự khó khăn lớn, thuyết phục Mahā Kassapa đi cùng mình đến một khu định cư của các tỳ-kheo-ni. Mahā Kassapa đến và thuyết pháp cho họ, nhưng Thullatissā, không hài lòng với bài pháp, đã mắng mỏ Mahā Kassapa vì những gì cô gọi là sự hỗn xược của ông khi thuyết pháp trong khi Ānanda đang có mặt. "Làm sao kẻ bán rong kim lại nghĩ rằng hắn có thể bán một chiếc kim cho người làm kim?" Kassapa rất buồn bực, và Ānanda xin được tha thứ nhân danh tỳ-kheo-ni đó, vì phụ nữ, ngài nói, thật ngu ngốc, và người ta phải khoan dung với họ. Kassapa nhắc nhở hội chúng rằng chính bản thân ông và không phải Ānanda mới được Đức Phật tuyên bố là người ngang hàng với Đức Phật trong việc chứng đắc các jhāna. SN.ii.214.