Uttarapāla draft
Uttarapāla. A Thera. He was the son of a Brahmin in Sāvatthī. When he had attained to years of discretion he saw the Twin Miracle and entered the Saṅgha. One day, amid desultory recollection, he was beset by sensual desires, but after a violent mental struggle, he arrested his evil thoughts and attained Arahant-ship.
In the time of Vipassī Buddha, he had made a bridge for the Buddha to cross (Thag.252-4; Thaga.i.371f).
He is evidently identical with Setudāyaka of the Apadāna (ii.408).
Uttarapāla. Một Trưởng lão. Ông là con trai của một người Bà-la-môn tại Sāvatthī. Khi đến tuổi trưởng thành, ông được chứng kiến Song thông và gia nhập Tăng đoàn. Một ngày, trong khi đang ngồi thiền tản mạn, ông bị các dục vọng xâm chiếm, nhưng sau một cuộc chiến đấu tinh thần quyết liệt, ông đã chặn đứng các ác niệm và đắc quả vị Arahant.
Vào thời Vipassī Buddha, ông đã bắc một cây cầu để Đức Phật đi qua (Thag.252-4; Thaga.i.371f).
Ông rõ ràng là đồng nhất với Setudāyaka trong Apadāna (ii.408).