Vaccha draft, redirect
01. Vaccha 01 draft
Vaccha 01. A Brahmin ascetic of long ago, near whose hut lived some Kinnaras. A spider used to weave his web around them, crack their heads and drink their blood. The Kinnaras sought Vaccha’s assistance, but Vaccha refused to kill the spider, till tempted by the offer of a Kinnara maiden named Rathavatī as his servant. Vaccha killed the spider and lived with Rathavatī as his wife.
This story was among those related by Mahosadha’s parrot Māthara to the mynah bird of the Pañcāla king’s palace, to show her that in love there is no unlikeness – a man may well mate with a Kinnarī, a parrot with a mynah. Ja.vi.422.
Vaccha 01. Một vị ẩn sĩ Bà-la-môn thời xưa, gần lều của ông có một số Kinnaras sinh sống. Một con nhện thường giăng tơ quanh chúng, cắn đầu chúng và hút máu chúng. Các Kinnaras cầu xin sự giúp đỡ của Vaccha, nhưng Vaccha từ chối giết con nhện, cho đến khi bị cám dỗ bởi lời đề nghị tặng một cô gái Kinnarī tên Rathavatī làm tùy tùng. Vaccha đã giết con nhện và sống với Rathavatī như vợ chồng.
Câu chuyện này nằm trong số những câu chuyện được con vẹt Māthara của Mahosadha kể cho chim sáo ở cung điện của vị vua Pañcāla nghe, để chứng minh rằng trong tình yêu không có sự khác biệt — một người có thể kết đôi với một Kinnarī, một con vẹt với một con sáo. Ja.vi.422.
02. Vaccha 02 redirect
Redirect target: Kisa Vaccha
Vaccha 02. See Kisavaccha, Nandavaccha, Pilindavaccha, Tirīṭavaccha, Vacchagotta, etc. Also Ukkhepakatavaccha and the two Vanavacchas.
Chưa dịch.