Vajjiputtakasutta draft
Vajjiputtakasutta. A Vajjī monk visits the Buddha at the Kūṭāgārasālā in Vesālī, and complains that he has to recite over two hundred and fifty rules twice a month. “I cannot stand such training,” he says. The Buddha then asks him if he can train himself in three particulars. The monk agrees to do this and is told to develop higher morality, the higher thought and higher insight (adhisīla, adhicitta, adhipaññā). The monk develops these, and, as a result, gets rid of lust, malice, and delusion. AN.i.230f.
Vajjiputtakasutta. Một tỳ-kheo Vajjī đến gặp Đức Phật tại Kūṭāgārasālā ở Vesālī và than phiền rằng ông phải tụng đọc hơn hai trăm năm mươi giới luật hai lần mỗi tháng. "Con không thể tuân thủ việc tu tập như vậy", ông nói. Đức Phật hỏi ông liệu ông có thể tự tu tập trong ba điều cụ thể không. Vị tỳ-kheo đồng ý làm điều này và được dạy phải phát triển giới học cao hơn, tâm học cao hơn và tuệ học cao hơn (adhisīla, adhicitta, adhipaññā). Vị tỳ-kheo tu tập những điều này và nhờ đó thoát khỏi tham dục, sân hận và si mê. AN.i.230f.