Vanavāsa draft
Vanavāsa. A district, probably Northern Kanara, in South India. After the Third Council, Rakkhita Thera was sent there to convert the people, and he preached the Anamataggasaṁyutta poised in mid-air. It is said that sixty thousand persons embraced the faith, thirty-seven thousand joined the Saṅgha, while fifty vihāras were established in the country. Mhv.xii.4, 30f.; Vin-a.i.63-66; Dpv.viii.6.
The Vanavāsī are mentioned in the Mahā Bhārata (6. 366) and the Harivaṁsa (5232) as a people of S. India. The Sās (p.12) also mentions a county called Vanavāsī, which, however, is the country round Prome in Lower Burma.
Vanavāsa. Một quận, có lẽ là Northern Kanara, ở Nam Ấn Độ. Sau kỳ Kết tập lần thứ ba, Rakkhita Thera được cử đến đó để cải đạo cho người dân, và ông đã thuyết giảng Anamataggasaṁyutta khi đang lơ lửng giữa không trung. Người ta nói rằng sáu mươi nghìn người đã tiếp nhận đức tin, ba mươi bảy nghìn người gia nhập Tăng đoàn, trong khi có năm mươi vihāras được thành lập trên đất nước này. Mhv.xii.4, 30f.; Vin-a.i.63-66; Dpv.viii.6.
Những người Vanavāsī được đề cập trong Mahā Bhārata (6. 366) và Harivaṁsa (5232) như một dân tộc ở Nam Ấn Độ. Sās (p.12) cũng đề cập đến một quốc gia tên là Vanavāsī, tuy nhiên, đây lại là khu vực xung quanh Prome ở Hạ Miến Điện.