Veṭhadīpa draft

Veṭhadīpa, Veṭhadīpaka. A Brahmin settlement, the chieftain of which claimed a part of the Buddha’s relics; having obtained the relics, he built at Thūpa over them (DN.ii.165, 167; Bv.xxviii.3).

According to the Dhammapada Commentary, the kings of Veṭhadīpaka and Allakappa once lived in intimate friendship (Dhpa.i.161; see JRAS. 1907, p. 1049).

Veṭhadīpa, Veṭhadīpaka. Một khu định cư của Bà-la-môn, thủ lĩnh của nơi này đã thỉnh cầu một phần xá-lợi của Đức Phật; sau khi nhận được xá-lợi, ông đã xây dựng một bảo tháp (Thūpa) lên trên chúng (DN.ii.165, 167; Bv.xxviii.3).

Theo Dhammapada Commentary, các vị vua của Veṭhadīpaka và Allakappa đã từng sống trong tình bằng hữu thân thiết (Dhpa.i.161; xem JRAS. 1907, p. 1049).