Vuttodaya draft
Vuttodaya. A work on Pāli prosody, in six chapters, all in verse, and often illustrating the metre described, written by Saṅgharakkhita Thera of Ceylon.
It is based on works dealing with Sanskrit prosody – e.g., the Vṛttnaratnākara of Kedārabhaṭṭa – and has borrowed their terms and method of treatment. There exist several Commentaries on the work, chief of which are the Vuttodayapañcikā (or Chandosāratthavikāsinī) by Saddhammañāṇa and Ṭīkās by Vepullabuddhi of Pagan, and Navavimalabuddhi or Cūḷa Vimalabuddhi of Panyā. Gv.61, 64, 70; Svd.1210; PLC.198f.; Bode, 26, 27, 28.
Vuttodaya. Một tác phẩm về thi luật Pāli, gồm sáu chương, tất cả đều bằng thơ, và thường minh họa cho nhịp điệu được mô tả, do Saṅgharakkhita Thera của Tích Lan viết.
Nó được dựa trên các tác phẩm đề cập đến thi luật Sanskrit – ví dụ, Vṛttnaratnākara của Kedārabhaṭṭa – và đã vay mượn các thuật ngữ cũng như phương pháp xử lý của chúng. Có một số bản Chú giải về tác phẩm này, chủ yếu trong số đó là Vuttodayapañcikā (hoặc Chandosāratthavikāsinī) của Saddhammañāṇa và các bản phụ sớ Ṭīkā của Vepullabuddhi ở Pagan, và Navavimalabuddhi hoặc Cūḷa Vimalabuddhi ở Panyā. Gv.61, 64, 70; Svd.1210; PLC.198f.; Bode, 26, 27, 28.