Alakā draft
1. Alakā draft
Alakā. The town of the god Kubera (Cv.lxxiv.207; lxxx.5), evidently another name for Āḷakamandā.
Alakā. Thành phố của vị thần Kubera (Cv.lxxiv.207; lxxx.5), rõ ràng là một tên gọi khác của Āḷakamandā.
01. Aḷaka 01 draft
Aḷaka 01. A country on the banks of the Godhāvarī River. It was at a spot between the territories of the Aḷaka and the Assaka kings that Bāvarī lived (Sn.977). To the north of Aḷaka was Patiṭṭhāna. Sn.1011.
Aḷaka 01. Một quốc gia nằm bên bờ sông Godhāvarī. Chính tại một địa điểm nằm giữa lãnh thổ của các vua Aḷaka và Assaka là nơi Bāvarī sinh sống (Sn.977). Phía bắc của Aḷaka là Patiṭṭhāna. Sn.1011.