Āḷavandapperumāla draft
Āḷavandapperumāla. A Damiḷa general defeated by Parakkamabāhu I, (Cv.lxxvi.128). He belonged to the immediate retinue of King Kulasekhara. In the battle of Pātapa he was wounded and fled, but his enemies succeeded in slaying the horse on which he rode (Cv.lxxvi.223, 232). He is perhaps to be identified with Āḷavanda who was slain by Parakkamabāhu in the village of Vaḍali (Cv.lxxvi.134).
Āḷavandapperumāla. Một tướng Damiḷa bị Parakkamabāhu I đánh bại, (Cv.lxxvi.128). Ông thuộc đoàn tùy tùng thân cận của vua Kulasekhara. Trong trận Pātapa, ông bị thương và bỏ chạy, nhưng kẻ thù của ông đã giết được con ngựa mà ông cưỡi (Cv.lxxvi.223, 232). Có lẽ ông được đồng nhất với Āḷavanda, người bị Parakkamabāhu giết tại làng Vaḍali (Cv.lxxvi.134).