Amittatāpana draft
1. Amittatāpana draft
Amittatāpana. A king of seventeen kappas ago; a previous life of Paviṭṭha Thera (Thaga.i.185), probably to be identified with Ekadaṁsaniya of the Apadāna (i.168).
Amittatāpana. Một vị vua cách đây mười bảy kappas; một tiền thân của Paviṭṭha Thera (Thaga.i.185), có lẽ được đồng nhất với Ekadaṁsaniya trong Apadāna (i.168).
2. Amittatāpanā draft
Amittatāpanā. The young wife of the Brahmin Jūjaka of Kāliṅga.
She had been given away by her parents in payment of a debt. Being mocked at by the friends she met at the watering-place, she insisted on being provided with servants. It was in order to meet with her wishes that Jūjuka went to Vessantara to beg for the latter’s children to be used as slaves (Ja.vi.521-4).
In the present Buddhaage, Amittatāpanā was Ciñcamāṇavikā. Ibid., 593.
Amittatāpanā. Người vợ trẻ của Bà-la-môn Jūjaka xứ Kāliṅga.
Bà đã bị cha mẹ đem cho để trả một món nợ. Bị những người bạn gặp ở nơi lấy nước chế giễu, bà khăng khăng đòi phải được cấp người hầu. Chính để đáp ứng mong muốn của bà mà Jūjuka đã đến gặp Vessantara để xin các con của vị ấy về làm nô lệ (Ja.vi.521-4).
Trong thời đại Đức Phật hiện tại, Amittatāpanā là Ciñcamāṇavikā. Ibid., 593.