Paviṭṭha Thera draft
Paviṭṭha Thera. A Brahmin of Magadha who, following his own inclination, became a Paribbājaka. His training ended, he wandered forth and heard of Upatissa and Koḷita joining the Buddha’s Saṅgha. Impressed by their example, he became a monk and, soon after, an Arahant.
In the time of Atthadassī Buddha, he was an ascetic named Nāradakesava and paid homage to the Buddha. Seventeen kappas ago he was a king named Amittatāpana (Thag.vs.87; Thaga.i.185f).
He is evidently identical with Ekadaṁsaniya of the Apadāna. Ap.i.168f.
Paviṭṭha Thera. Một Bà-la-môn ở Magadha, làm theo khuynh hướng của riêng mình, đã trở thành một Paribbājaka. Việc rèn luyện của ngài đã kết thúc, ngài đi du hành đây đó và nghe tin Upatissa và Koḷita đã gia nhập Tăng đoàn của Đức Phật. Bị ấn tượng bởi tấm gương của họ, ngài đã trở thành một tỳ-kheo và, ngay sau đó, một Arahant.
Vào thời của Đức Phật Atthadassī, ngài là một ẩn sĩ tên là Nāradakesava và đã bày tỏ sự tôn kính với Đức Phật. Mười bảy kappa trước, ngài là một vị vua tên là Amittatāpana (Thag.vs.87; Thaga.i.185f).
Ngài hiển nhiên đồng nhất với Ekadaṁsaniya của Apadāna. Ap.i.168f.