Anukevaṭṭa draft

Anukevaṭṭa. A Brahmin, clever in stratagem. He was used by Mahosadha to defeat Cūḷanī Brahmadatta when the latter laid siege to Videha. Anukevaṭṭa pretended to be a traitor to his own people, and having won Brahmadatta’s confidence, persuaded him to raise the siege and go back. Ja.vi.406-9.

Anukevaṭṭa. Một Bà-la-môn, khéo mưu lược. Ông được Mahosadha dùng để đánh bại Cūḷanī Brahmadatta khi vị sau bao vây Videha. Anukevaṭṭa giả vờ là kẻ phản bội chính dân mình, và sau khi chiếm được lòng tin của Brahmadatta, đã thuyết phục ông dỡ vòng vây và quay về. Ja.vi.406-9.