Arakajātaka draft
Arakajātaka (Ja 169). The Bodhisatta was once born in a Brahmin’s family and was named Araka; when he grew up he embraced the religious life and lived in the Himālaya as a teacher with a large following. He taught his pupils the value of the four brahmavihāras. After his death he was born in the Brahma-world and remained there for seven aeons. The story was told to the monks at Jetavana in reference to the Mettasutta (Ja.ii.60-2).
Arakajātaka (Ja 169). Bodhisatta từng sinh trong một gia đình Bà-la-môn và được đặt tên là Araka; khi trưởng thành, ngài xuất gia và sống ở Himālaya như một vị thầy với đông đảo môn đồ. Ngài dạy các học trò giá trị của bốn brahmavihāras. Sau khi chết, ngài sinh vào cõi Brahma và ở đó trong bảy kappa. Câu chuyện được kể cho các vị tỳ-kheo tại Jetavana liên quan đến Mettasutta (Ja.ii.60-2).