Ariya untranslated

Ariya 01. A country and people in South India. Palandīpa was one of its divisions. It once had a king named Vīradeva who led an expedition against Jayabāhu I. of Ceylon (Cv.lxi.36f). It was also the name of a dynasty, the Aryan dynasty of the Pāṇḍya (Paṇḍu) in South India. Cv.lxiii.15; see also Cv. trans. i.239, n.1.

Ariya 02. A fisherman of a settlement near the north gate of Sāvatthī. The Buddha, seeing his upanissaya (potential) for Sotāpatti, passed with the congregation of monks close by the spot where he was fishing and stopped not far from him. Then the Buddha proceeded to ask the monks their names, and noticing that the fisherman himself expected to be questioned, he asked him his. On learning that it was Ariya, the Buddha suggested to him that he was unworthy of the name, because a real Ariya never injured any living thing. At the end of the discourse the fisherman became a Sotāpanna. Dhp­a.iii.396-8.

Ariya 03. A Pacceka Buddha mentioned in the list of the Isigilisutta. MN.iii.70; also Ap­a.i.107.