Jayabāhu untranslated

Jayabāhu 01. King of Ceylon (1114-1116 CE.). He was a brother of Vijayabāhu I., who made him Ādipāda and gave him Rohaṇa (Cv.lix.12). He married his step-sister Sumittā (Cv.lix.43) and was later made Uparāja (Cv.lx.87). On the death of Vijayabāhu, Jayabāhu became king with the help of the Pāṇḍyan faction of the royal family and appointed, “contrary to former custom,” Māṇābharaṇa as his Uparāja. The latter, however, seems to have been the virtual king; his attempts to attack Vikkamabāhu, the lawful Uparāja, ended in disaster, and Vikkamabāhu captured the capital, Pulatthipura, whereupon Jayabāhu retired to Rohaṇa. He lived there as nominal sovereign and died in obscurity (Cv.lxi).

Jayabāhu 02. A Tamil usurper who, with Māgha, seems to have been in possession of the north of Ceylon and the capital at Pulatthipura for many years, both before and during the reign of Parakkamabāhu II. Cv.lxxxii.87; lxxxiii.15ff.

Jayabāhu 03. Youngest of the five sons of Parakkamabāhu II. He lived with his father and helped in the administration. Cv.lxxxvii.17; lxxxviii.19.

Jayabāhu 04. Grandson of Parakkamabāhu VI., whom he is said to have succeeded, but nothing further is known of him except that he was murdered by Bhuvanekabāhu (vi.). Cv.xcii.1.

Jayabāhu 05. A Thera of Ceylon, better known as Devarakkhita or Dhammakitti. He was Saṅgharāja and composed the Nikāyasaṅgraha. PLC.242f.