Assamaṇḍala draft
01. Assamaṇḍala 01 draft
Assamaṇḍala 01. Assamaṇḍalatittha. A ford on the Mahā Vālukagaṅgā in Ceylon (Cv.l.xxii.27). Geiger refers to a legend which connects this with Kacchakatittha, in which case it should be near the Mahā Gantoṭa, east of Polounaruva. Cv.Trs.ii.321, n.5.
Assamaṇḍala 01. Assamaṇḍalatittha. Một bến cạn trên sông Mahā Vālukagaṅgā ở Ceylon (Cv.l.xxii.27). Geiger đề cập đến một truyền thuyết kết nối nơi này với Kacchakatittha, trong trường hợp đó nó phải ở gần Mahā Gantoṭa, phía đông của Polounaruva. Cv.Trs.ii.321, n.5.
02. Assamaṇḍala 02 draft
Assamaṇḍala 02. One of the spots included in the area marked off by Devānampiyatissa for the Sīmā of the Mahā Vihāra. Mv.xv.15 in Appendix B to Geiger’s Edition.
Assamaṇḍala 02. Một trong những địa điểm nằm trong khu vực được Devānampiyatissa đánh dấu ranh giới cho Sīmā của Mahā Vihāra. Mv.xv.15 trong Phụ lục B của Bản in Geiger.
03. Assamaṇḍala 03 draft
Assamaṇḍala 03. A village near Hallolagāma. Ras.ii.121.
Assamaṇḍala 03. Một ngôi làng gần Hallolagāma. Ras.ii.121.