Bharukaccha untranslated

01. Bharukaccha 01 untranslated

Bharukaccha 01. A seaport in the country of Bharu (Ja.iv.137). Mention is made of merchants going by sea from there to Suvaṇṇabhūmi (e.g., Ja.iii.188). Bharukaccha was the residence of Vaḍḍhamātā Therī (Thīg­a.171) and Malitavambha Thera (Thag­a.i.211).

In the Mahā Niddesa (MNid.i.155; see also Mil.331), Bharukaccha is mentioned in a list of places to which men went for trade. Vijaya lived there for three months before sailing for Ceylon. Dpv.ix.26; the Divyāvadāna (586) says the city was founded by Bhiru, one of the three people who escaped from the kingdom of Sikhaṇḍi, the parricide ruler of Sauvīra, when this was destroyed by a heavy fall of sand, following on the murder of Rudrāyana, king of Roruka. Bharukaccha is, according to this account, a corruption of Bhīrukaccha (Marsh of Bhiru). But Brahmanized tradition ascribes its foundation to the sage Bhṛgu. It is identical with Barygaza of Ptolemy and the Periplus of the Erythrean Sea.

Bharukaccha is the modern Broach in Kathiawar. The people of Bharukaccha are called Bharukacchakā, e.g., Dhs-a.305.

Chưa dịch.

02. Bharukaccha 02 untranslated

Bharukaccha 02. A park in Ceylon laid out by Parakkamabāhu I. Cv.lxxix.11.

Chưa dịch.