Candanaṅgalika draft
Candanaṅgalika. A lay-disciple of the Buddha in Sāvatthī. He was present when five rājās, including Pasenadi, visited the Buddha and asked him which was the highest sensual pleasure. When the Buddha had answered their question, Candanaṅgalika obtained his permission and uttered a verse in his praise. The rājās thereupon gave Candanaṅgalika five robes which he presented to the Buddha (SN.i.81f).
The story is very similar to that of the Brahmin Piṅgiyāni and the verse spoken is the same. AN.iii.239.
Candanaṅgalika. Một cư sĩ đệ tử của Đức Phật ở Sāvatthī. Vị ấy có mặt khi năm vị rājā (vua), bao gồm cả Pasenadi, đến yết kiến Đức Phật và hỏi ngài đâu là lạc thú nhục dục cao nhất. Khi Đức Phật đã trả lời câu hỏi của họ, Candanaṅgalika đã xin phép ngài và thốt lên một bài kệ ca ngợi ngài. Các rājā ngay sau đó đã tặng cho Candanaṅgalika năm y phục mà vị ấy đã cúng dường cho Đức Phật (SN.i.81f).
Câu chuyện này rất giống với câu chuyện của Bà-la-môn Piṅgiyāni và bài kệ được nói ra cũng giống hệt nhau. AN.iii.239.