Coranāga draft
Coranāga. King of Ceylon (3 B.C.–9 CE.). He was the son of Vaṭṭagāmaṇī and his name was Mahā Nāga (Mhv.xxxiii.45). During the reign of Mahā Cūḷi Mahā Tissa he was a rebel and came to the throne after Mahā Cūḷi’s death. He destroyed eighteen vihāras which had refused to shelter him as a rebel. He was poisoned by his queen Anulā (Mhv.xxxiv.11ff). It is said that after death he was born in the Lokantarikaniraya with a body three gāvutas in height (MNa.ii.920; DNa.ii.433; ANa.ii.532).
Coranāga. Vua của Ceylon (3 TCN–9 CN). Ông là con trai của Vaṭṭagāmaṇī và tên của ông là Mahā Nāga (Mhv.xxxiii.45). Trong suốt triều đại của Mahā Cūḷi Mahā Tissa, ông là một kẻ nổi loạn và lên ngôi sau cái chết của Mahā Cūḷi. Ông đã phá hủy mười tám vihāra từng từ chối che chở cho ông khi ông còn là một kẻ nổi loạn. Ông đã bị vương hậu Anulā tẩm độc (Mhv.xxxiv.11ff). Người ta nói rằng sau khi chết ông đã tái sinh vào Lokantarikaniraya với thân hình cao ba gāvuta (MNa.ii.920; DNa.ii.433; ANa.ii.532).