Daṇḍakī draft
Daṇḍakī. King of Kumbhavatī in Kaliṅga (MN.i.378; MNa.ii.599ff; Ja.iii.463; v.133ff; 267; Mvu.iii.363ff).
Kisavaccha, pupil of Sarabhaṅga, desiring solitude, lived in the royal park near the city, and was ill-treated by Daṇḍakī and his army while on their way to quell a rebellion, they being under the impression that insult inflicted on Kisavaccha would bring them luck.
As a result the gods were greatly incensed and destroyed the king and his country, only three people escaping death: Kisavaccha, the commander-in-chief, who was a pious follower of Kisavaccha, and a man named Rāma, who had come from Benares to Kumbhavatī. The last named was saved from destruction owing to his care for his parents. The forest which grew on the desolate land came to be called Daṇḍakārañña.
Daṇḍakī. Vua của Kumbhavatī ở Kaliṅga (MN.i.378; MNa.ii.599ff; Ja.iii.463; v.133ff; 267; Mvu.iii.363ff).
Kisavaccha, đệ tử của Sarabhaṅga, vì mong muốn sự tĩnh thất, đã sống trong ngự uyển gần thành phố, và đã bị Daṇḍakī và quân lính của ông đối xử tệ bạc trên đường họ đi dẹp một cuộc nổi loạn, do họ có ấn tượng rằng sự sỉ nhục gây ra cho Kisavaccha sẽ mang lại may mắn cho họ.
Kết quả là chư thiên vô cùng phẫn nộ và đã tiêu diệt nhà vua cùng đất nước của ông, chỉ có ba người thoát chết: Kisavaccha, vị tổng tư lệnh, người là một môn đồ sùng đạo của Kisavaccha, và một người đàn ông tên là Rāma, người đã đến Kumbhavatī từ Benares. Người cuối cùng được nêu tên đã được cứu khỏi sự hủy diệt nhờ sự chăm sóc của ông đối với cha mẹ mình. Khu rừng mọc lên trên vùng đất hoang vu đó được gọi là Daṇḍakārañña.