Dasama draft
Dasama. A householder (gahapati) of Aṭṭhakanagara. One day, having finished some business which took him to Pāṭaliputta, he visited the Kukkuṭārāma to call upon Ānanda. Learning that Ānanda was at Beluvagāma near Vesālī, he visited him there and held a discussion with him, which is recorded in the Aṭṭhakanāgarasutta. Later, assembling the monks from Pāṭaliputta and Vesālī, he entertained them and presented each with two lengths of cloth, while to Ānanda he gave a suit of three robes and built for him a cell costing five hundred pieces (MN.i.349ff; AN.v.342ff).
Buddhaghosa says that Dasama was so-called because in the order of precedence with regard to aristocracy of birth and wealth, he occupied the tenth rank (MNa.ii.571; ANa.ii.866).
Dasama. Một gia chủ (gahapati) ở Aṭṭhakanagara. Một ngày nọ, sau khi giải quyết xong một số công việc đưa ông đến Pāṭaliputta, ông đã đến thăm Kukkuṭārāma để gặp Ānanda. Khi biết rằng Ānanda đang ở Beluvagāma gần Vesālī, ông đã đến thăm ngài tại đó và đã có một cuộc thảo luận với ngài, cuộc thảo luận này được ghi lại trong Aṭṭhakanāgarasutta. Sau đó, tập hợp các tỳ-kheo từ Pāṭaliputta và Vesālī, ông đã thiết đãi họ và cúng dường cho mỗi người hai xấp vải, trong khi cho Ānanda, ông cúng dường một bộ ba y và xây cho ngài một tịnh thất trị giá năm trăm đồng (MN.i.349ff; AN.v.342ff).
Buddhaghosa nói rằng Dasama được gọi như vậy bởi vì trong thứ tự ưu tiên liên quan đến dòng dõi quý tộc và sự giàu có, ông đứng ở vị trí thứ mười (MNa.ii.571; ANa.ii.866).