Jaṭā Bhāradvāja draft
Jaṭā Bhāradvāja. A Brahmin of the Bhāradvāja gotta.
He goes to Gotama Buddha and asks him the questions given in the Jaṭāsutta. The Buddha gives the same answer (SN.i.165).
The Commentary (SNa.i.179) says that he was given this name by the Recensionists because he asked a question about jaṭā (tangle).
Jaṭā Bhāradvāja. Một vị Bà-la-môn thuộc bộ tộc (gotta) Bhāradvāja.
Ông đã đi đến gặp Gotama Buddha và hỏi ngài những câu hỏi được đưa ra trong Jaṭāsutta. Đức Phật đã đưa ra cùng một câu trả lời (SN.i.165).
Chú giải (SNa.i.179) nói rằng ông được những Người biên tập (Recensionist) đặt cho tên gọi này bởi vì ông đã hỏi một câu hỏi về jaṭā (sự rối ren).