Kāmavilāpajātaka draft
Kāmavilāpajātaka (Ja 297). The story is similar to that of the Puppharattajātaka (q.v.). As the man stood impaled he looked up, and seeing a crow flying through the air, hailed him and sent a message to his wife, informing her where his possessions lay concealed and asking her to enjoy them (Ja.ii.443f; cp. Nos.34 and 216). In the introduction to the Jātaka it is said that the paccuppanna-vatthu is given in the Puppharattajātaka and the atīta-vatthu in the Indriyajātaka. There seems to be an error here, for the first story of the Indriyajātaka (Ja.iii.461ff) (unless another story is meant) bears no resemblance to the Kāmavilāpajātaka.
Kāmavilāpajātaka (Ja 297). Câu chuyện tương tự như Puppharattajātaka (xem bài này). Khi người đàn ông đứng bị đóng cọc, anh ta ngước nhìn lên, và thấy một con quạ bay qua không trung, đã gọi nó và gửi một lời nhắn cho vợ mình, báo cho cô ấy biết nơi những tài sản của anh ta được cất giấu và bảo cô ấy hãy thọ hưởng chúng (Ja.ii.443f; so sánh Số 34 và 216). Trong phần giới thiệu của Jātaka, người ta nói rằng câu chuyện hiện tại (paccuppanna-vatthu) được đưa ra trong Puppharattajātaka và câu chuyện quá khứ (atīta-vatthu) trong Indriyajātaka. Dường như có một lỗi ở đây, vì câu chuyện đầu tiên của Indriyajātaka (Ja.iii.461ff) (trừ khi một câu chuyện khác được nói đến) không có điểm tương đồng nào với Kāmavilāpajātaka.