Kaṇḍadevamālava draft

Kaṇḍadevamālava. A Damiḷa chief who fought against Parakkamabāhu’s general Laṅkāpura, and was defeated at Muṇḍikkāra. Later, when Kaṇḍadevamālava owned allegiance to Parakkamabāhu, Laṅkāpura restored Muṇḍikkāra to him and appointed him chief of the two districts of Maṅgala. Cv.lxxvi.187, 208, 210.

Kaṇḍadevamālava. Một thủ lĩnh Damiḷa đã chiến đấu chống lại vị tướng Laṅkāpura của Parakkamabāhu, và bị đánh bại tại Muṇḍikkāra. Về sau, khi Kaṇḍadevamālava bày tỏ lòng trung thành với Parakkamabāhu, Laṅkāpura đã khôi phục lại Muṇḍikkāra cho ông và bổ nhiệm ông làm thủ lĩnh của hai quận thuộc Maṅgala. Cv.lxxvi.187, 208, 210.