Kāvinda draft

Kāvinda. One of the legal ministers (dhammānusāsaka) of King Vedeha of Mithilā (Ja.vi.330ff). On the fast-day of the dark fortnight a Yakkha named Naradeva took possession of him and he barked like a mad dog. His son, knowing this, shut him up indoors on these occasions. When the king discovered this, Kāvinda was cast into prison and ordered to be flogged for plotting against Mahosadha, but at the latter’s request he was pardoned.

In the present age he was Ambaṭṭha (Ja.vi.478).

Kāvinda. Một trong những quan đại thần phụ trách luật pháp (dhammānusāsaka) của Vua Vedeha nước Mithilā (Ja.vi.330ff). Vào ngày trai giới của nửa tháng tối, một Yakkha tên là Naradeva đã nhập vào ông và ông sủa như một con chó dại. Con trai ông, biết được điều này, đã nhốt ông trong nhà vào những dịp như vậy. Khi nhà vua phát hiện ra chuyện này, Kāvinda đã bị tống vào ngục và ra lệnh đánh roi vì tội âm mưu chống lại Mahosadha, nhưng theo yêu cầu của Mahosadha, ông đã được tha thứ.

Trong thời đại hiện tại, ông là Ambaṭṭha (Ja.vi.478).