Kuṇḍalā draft
Kuṇḍalā. Daughter of the king of Devaputta.
Once she was a bitch in Kakubandhakandara and a Sāmaṇera, Tissa, had given her a little food. Later, when Tissa was on his way to the Bodhi-tree (in Gayā) she saw him, and, remembering her past existence, invited him to the palace and entertained him. Later she built a vihāra for him, where he attained Arahant-ship. Ras.i.103f.
Con gái của vua của cõi Devaputta.
Một lần bà là một con chó cái ở Kakubandhakandara và một vị Sāmaṇera, Tissa, đã cho bà một ít thức ăn. Sau đó, khi Tissa đang trên đường đến cây Bodhi (ở Gayā) bà đã nhìn thấy ông, và, nhớ lại kiếp sống quá khứ của mình, đã mời ông đến cung điện và thiết đãi ông. Sau đó bà đã xây dựng một vihāra cho ông, nơi ông đã đạt được quả vị Arahant. Ras.i.103f.