Kuvaṇṇā draft
Kuvaṇṇā v.l. Kuveṇī. A Yakkha maiden, whom Vijaya married on his arrival in Ceylon. With her assistance he killed the Yakkhas at their feast in Sirīsivatthu. Later Vijaya discarded her in favour of a royal maiden from Madhurā, and she left, with her two children Jīvahattha and Dipellā, for Laṅkāpura, where she was slain as a spy. Her children fled to Malaya and their descendants became the Pulindas (Mhv.vii.9-68).
Kuvaṇṇā had as companion a slave called Sīsapātī (Sīsapātikā).
Mhvṭ.255.
v.l. Kuveṇī. Một thiếu nữ Yakkha, người mà Vijaya đã kết hôn khi ngài đến Tích Lan. Nhờ sự trợ giúp của cô ngài đã giết được những người Yakkha tại bữa tiệc của họ ở Sirīsivatthu. Về sau Vijaya đã ruồng bỏ cô để sủng ái một thiếu nữ hoàng gia từ Madhurā, và cô đã rời đi, cùng với hai người con của cô là Jīvahattha và Dipellā, đến Laṅkāpura, nơi cô bị sát hại vì bị xem là gián điệp. Những đứa trẻ của cô đã bỏ trốn đến Malaya và hậu duệ của họ trở thành người Pulindas (Mhv.vii.9-68).
Kuvaṇṇā có một người hầu làm bầu bạn tên là Sīsapātī (Sīsapātikā).
Mhvṭ.255.