Mahā Patāpa draft

01. Mahā Patāpa 01 draft

Mahā Patāpa 01. Mahā Patāpana. King of Benares, father of the Bodhisatta in the Cūḷa Dhammapālajātaka (Ja 358, q.v.). He is identified with Devadatta. He was swallowed up by the earth. Ja.iii.182. Dhp­a.i.129.

Mahā Patāpa 01. Mahā Patāpana. Vua xứ Benares, cha của Bodhisatta trong Cūḷa Dhammapālajātaka (Ja 358, xem mục từ này). Ông được đồng nhất với Devadatta. Ông đã bị đất nuốt chửng. Ja.iii.182. Dhp­a.i.129.

02. Mahā Patāpa 02 draft

Mahā Patāpa 02. A king of thirty-five kappas ago, a former birth of Vīra (or Nigguṇḍipupphiya) Thera. Thag­a.i.50; Ap.i.205.

Mahā Patāpa 02. Một vị vua của ba mươi lăm kappa về trước, một tiền kiếp của Trưởng lão Vīra (hay Nigguṇḍipupphiya). Thag­a.i.50; Ap.i.205.

03. Mahā Patāpa 03 draft

Mahā Patāpa 03. A king of twenty-seven kappas ago; a former birth of Vataṁsakiya Thera. Ap.i.216.

Mahā Patāpa 03. Một vị vua của hai mươi bảy kappa về trước; một tiền kiếp của Trưởng lão Vataṁsakiya. Ap.i.216.

04. Mahā Patāpa 04 draft

Mahā Patāpa 04. A primeval king, descendant of Mahā Sammata. Dpv.iii.7; Mhv.ii.5; ep. Mhv.i.348.

Mahā Patāpa 04. Một vị vua thời nguyên thủy, hậu duệ của Mahā Sammata. Dpv.iii.7; Mhv.ii.5; ep. Mhv.i.348.