Mahā Vācakāla draft
Mahā Vācakāla. A man who lived on the banks of the Mahā Vālukagaṅgā. For thirty years he meditated on the thirty-two impurities of the body in the hope of becoming a Sotāpanna. But at the end of that period he gave up his meditations, renouncing the Buddha’s Dhamma as futile.
After death he was born as a crocodile in the river, and one day sixty carts laden with stone pillars started crossing the river at Kacchakatittha. The crocodile ate the bulls, carts, and pillars. ANa.i.367.
Mahā Vācakāla. Một người đàn ông đã sống bên bờ sông Mahā Vālukagaṅgā. Trong ba mươi năm ông ta đã hành thiền về ba mươi hai thể trược của cơ thể với hy vọng trở thành một Sotāpanna. Nhưng vào cuối khoảng thời gian đó ông ta đã từ bỏ việc hành thiền của mình, chối bỏ Pháp của Đức Phật vì cho rằng nó vô ích.
Sau khi chết ông ta tái sinh thành một con cá sấu trên dòng sông, và một ngày nọ có sáu mươi chiếc xe bò chở đầy những cột đá bắt đầu băng qua sông tại Kacchakatittha. Con cá sấu đã ăn thịt những con bò đực, những chiếc xe bò, và các cột đá. ANa.i.367.