Migasira untranslated

Migasira 01. Migasira Thera v.l. Migasīsa. He belonged to a Brahmin family of Kosala, and was so-called because he was born under the constellation of Migasira. He acquired Brahmin culture and practiced the skull spell (chavasīsamanta), by which he could tap with his nail on the skull and declare the destiny of the dead person. Later, he became a Paribbājaka and visited the Buddha at Sāvatthī. The Buddha, having been told of his claims to knowledge, gave to him the skull of an Arahant. Migasira tried his art, but had to confess himself beaten. The Buddha thereupon offered to teach him if he would join the Saṅgha. Migasira agreed and soon became an Arahant.

In the time of Kassapa Buddha he was a Brahmin, and, seeing the Buddha, offered him eight food tickets (kusaṭṭha) (Thag.vss.181f.; Thag­a.i.305ff.). He is evidently identical with Kusaṭṭhakadāyaka Thera of the Apadāna. Ap.ii.416.

Migasira 02. The name of a constellation and the month named after it, e.g., DN­a.i.241.