Mutiyaṅgaṇa draft

Mutiyaṅgaṇa. A cetiya in Ceylon, erected, according to tradition, by Devānampiyatissa (Codr.28), on a spot consecrated by the Buddha on his third visit to Ceylon (Vin-a.i.89). It was restored by Jeṭṭhatissa. It is, perhaps, the monastery attached to this cetiya that is mentioned in the Majjhima Commentary (MN­a.ii.1024) as Mutiṅgana. Maliyadeva Thera preached there the Chacakkasutta and sixty monks became Arahants.

Mutiyaṅgaṇa. Một cetiya ở Tích Lan, được dựng lên, theo truyền thuyết, bởi Devānampiyatissa (Codr.28), trên một địa điểm đã được Đức Phật làm cho trở nên linh thiêng trong chuyến viếng thăm Tích Lan lần thứ ba của Ngài (Vin-a.i.89). Nó đã được Jeṭṭhatissa phục dựng. Có lẽ, tu viện gắn liền với cetiya này chính là tu viện được đề cập trong Chú giải Majjhima (MN­a.ii.1024) với tên gọi là Mutiṅgana. Trưởng lão Maliyadeva đã thuyết giảng Chacakkasutta ở đó và sáu mươi tỳ-kheo đã trở thành Arahant.