Nāgavimānavatthu draft

01. Nāgavimānavatthu 01 draft

Nāgavimānavatthu 01. The story of Yasuttarā (q.v.). Vv.iv.3; Vv-a.181ff.

Nāgavimānavatthu 01. Câu chuyện về Yasuttarā (xem từ này). Vv.iv.3; Vv-a.181ff.

02. Nāgavimānavatthu 02 draft

Nāgavimānavatthu 02. The story of a man who, having offered eight flowers at the Thūpa of Kassapa Buddha, was born in Tāvatiṁsa, where he rode a white elephant. He had procured the flowers with great difficulty. Moggallāna saw him on one of his journeys and heard from him his story. Vv.v.10; Vv-a.252ff.

Nāgavimānavatthu 02. Câu chuyện về một người đàn ông, sau khi dâng cúng tám bông hoa tại Thūpa (bảo tháp) của Đức Phật Kassapa, đã được sinh ra ở Tāvatiṁsa, nơi ông cưỡi một con bạch tượng. Ông đã tìm được những bông hoa này với muôn vàn khó khăn. Moggallāna đã nhìn thấy ông trong một chuyến du hành của ngài và đã nghe câu chuyện của ông từ chính miệng ông kể. Vv.v.10; Vv-a.252ff.