Paccupaṭṭhānasaññaka Thera draft

Paccupaṭṭhānasaññaka Thera. An Arahant. In the time of Atthadassī Buddha he was a Yakkha, and, learning that the Buddha had died before he could pay him homage, he was filled with grief. The Buddha’s disciple, Sāgara, advised him to honour the Buddha’s Thūpa, and this he did for five years.

Seven kappas ago he became king four times under the name of Bhūripañña (Ap.i.153).

He is probably identical with Ekūdāniya Thera. Thag­a.i.153f.

Paccupaṭṭhānasaññaka Thera. Một vị Arahant. Vào thời của Atthadassī Buddha, ngài là một Yakkha, và khi biết được rằng Đức Phật đã qua đời trước khi ngài có thể bày tỏ lòng tôn kính với ngài, ngài đã tràn ngập đau buồn. Đệ tử của Đức Phật, Sāgara, đã khuyên ngài tôn vinh Thūpa của Đức Phật, và ngài đã làm điều này trong năm năm.

Bảy kappa trước, ngài đã trở thành vua bốn lần dưới tên gọi là Bhūripañña (Ap.i.153).

Ngài có lẽ được đồng nhất với Ekūdāniya Thera. Thag­a.i.153f.