Parābhavasutta draft
01. Parābhavasutta 01 draft
Parābhavasutta 01. The sixth Sutta of the Suttanipāta, preached on the day after that of the preaching of the Maṅgalasutta. In the latter the Buddha had spoken of the ways of progress; the Devas then wished to hear how beings deteriorated, and, at their request, Sakka sent a Deva to ask the Buddha who, thereupon, preached this discourse. It is said that at the conclusion of the Sutta countless beings realized the Truth. Snpa.i.169-74.
The Sutta deals with various causes, which lead to the decay and corruption of beings. Having well considered all the various ways of destruction, the wise man avoids them and, being endowed with insight, attains to happiness. Snp.vs.91-115.
Parābhavasutta 01. Bài Sutta thứ sáu của Suttanipāta, được giảng vào ngày hôm sau của ngày giảng Maṅgalasutta. Trong bài kinh trước, Đức Phật đã nói về những con đường thăng tiến; chư thiên sau đó muốn nghe xem chúng sinh sa đọa như thế nào, và theo thỉnh cầu của họ, Sakka đã cử một vị thiên nhân đến hỏi Đức Phật, và nhân đó, Ngài đã giảng bài pháp này. Tương truyền rằng khi kết thúc bài Sutta, vô số chúng sinh đã chứng ngộ Chân lý. Snpa.i.169-74.
Bài Sutta đề cập đến nhiều nguyên nhân khác nhau dẫn đến sự suy tàn và sa đọa của chúng sinh. Sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi con đường hủy diệt khác nhau, người trí giả tránh xa chúng và, khi được trang bị tuệ giác, sẽ đạt đến hạnh phúc. Snp.vs.91-115.
02. Parābhavasutta 02 draft
Parābhavasutta 02. Seven conditions that bring about loss. AN.iv.26f.
Parābhavasutta 02. Bảy điều kiện dẫn đến sự suy vong. AN.iv.26f.