Pītavimānavatthu draft

Pītavimānavatthu. The story of a woman of Rājagaha. When Ajātasattu erected a Thūpa over the Buddha’s relics at Rājagaha, she started early one morning with four kosātakī-flowers to offer at the Thūpa. On the way there she was gored to death by a cow, and was reborn in Tāvatiṁsa, wearing yellow garments. There Moggallāna met her and learned her story. Vv.iv.9; Vv-a.200f.

Pītavimānavatthu. Câu chuyện về một người phụ nữ ở Rājagaha. Khi Ajātasattu xây dựng một Thūpa (bảo tháp) trên xá-lợi của Đức Phật tại Rājagaha, bà bắt đầu đi vào một buổi sáng sớm với bốn bông hoa kosātakī để dâng cúng tại Thūpa. Trên đường đến đó, bà bị một con bò húc chết, và được tái sinh ở Tāvatiṁsa, mặc y phục màu vàng. Tại đó Moggallāna đã gặp bà và biết được câu chuyện của bà. Vv.iv.9; Vv-a.200f.