Pulinathūpiya Thera draft
Pulinathūpiya Thera. An Arahant. Once, in the past, he was a Jaṭila named Nārada, with fourteen thousand followers, living near the rock called Samaṅga. He erected, on the bank of the Amarikā, a Thūpa of sand as an object of worship for himself.
In his last birth he was of parents who were devout followers of the Buddha and worshipped at a shrine erected in the Buddha’s name. When the boy was seven years old he saw the shrine and, recalling his past, became an Arahant (Ap.ii.437 ff).
He is perhaps to be identified with Vasabha Thera (q.v.). Thag.A.i.258f.
Pulinathūpiya Thera. Một vị Arahant. Trong quá khứ, có lần ông là một đạo sĩ bện tóc (Jaṭila) tên là Nārada, với mười bốn ngàn tín đồ, sống gần tảng đá có tên là Samaṅga. Ông đã dựng lên, trên bờ sông Amarikā, một tháp (Thūpa) bằng cát làm đối tượng thờ phụng cho chính mình.
Trong kiếp sống cuối cùng, ông là con của một cặp cha mẹ vốn là những tín đồ thành kính của Đức Phật và thường cúng bái tại một ngôi đền được dựng lên nhân danh Đức Phật. Khi cậu bé lên bảy tuổi, cậu đã nhìn thấy ngôi đền và, nhớ lại quá khứ của mình, cậu đã trở thành một bậc Arahant (Ap.ii.437 ff).
Ông có lẽ được đồng nhất với Vasabha Thera (q.v.). Thag.A.i.258f.