Puṇṇamukha draft

01. Puṇṇamukha 01 draft

Puṇṇamukha 01. One of the merchants (seṭṭhi) of King Ekarāja, whom he proposed, at the suggestion of Khaṇḍahāla (Ja 542), to sacrifice for his own welfare. Ja.vi.135.

Puṇṇamukha 01. Một trong những trưởng giả (seṭṭhi) của Vua Ekarāja, người mà nhà vua định hiến tế, theo gợi ý của Khaṇḍahāla (Ja 542), vì sự an lạc của chính mình. Ja.vi.135.

02. Puṇṇamukha 02 draft

Puṇṇamukha 02. A royal cuckoo (phussakokila). For his story see the Kuṇālajātaka (Ja 536). He is identified with Udāyī Thera. Ja.v.456.

Puṇṇamukha 02. Một con chim cu hoàng gia (phussakokila). Về câu chuyện của con chim này, xem Kuṇālajātaka (Ja 536). Nó được đồng nhất với Udāyī Thera. Ja.v.456.