Rājagahaseṭṭhi draft
Rājagahaseṭṭhi. Evidently not a proper name, but the title of the Treasurer of Rājagaha (See, e.g., Dhpa.i.232). In the time of the Buddha, the seṭṭhi was the brother-in-law of Anāthapiṇḍika and was a devout follower of the Buddha; he was responsible for the meeting between the Buddha and Anāthapiṇḍika (for details see Anāthapiṇḍika). He had a slave girl named Puṇṇā (Dhpa.iii.321ff) and a slave Puṇṇa, who later became a seṭṭhi, and whose daughter, Uttarā, was given in marriage to the son of the Rājagahaseṭṭhi. This latter was an unbeliever, but was later converted and became a Sotāpanna. See Vv-a.63ff. for details.
Rājagahaseṭṭhi. Rõ ràng không phải là một danh từ riêng, mà là chức danh của vị Trưởng khố (Treasurer) của Rājagaha (Xem, ví dụ, Dhpa.i.232). Trong thời của Đức Phật, seṭṭhi này là anh em rể của Anāthapiṇḍika và là một tín đồ thành kính của Đức Phật; ông là người mang lại cuộc gặp gỡ giữa Đức Phật và Anāthapiṇḍika (để biết chi tiết, xem Anāthapiṇḍika). Ông có một nữ tỳ tên là Puṇṇā (Dhpa.iii.321ff) và một nam tỳ Puṇṇa, người mà sau đó trở thành một seṭṭhi, và con gái của vị này, Uttarā, được gả cho con trai của Rājagahaseṭṭhi. Người con trai này là một người không có đức tin, nhưng sau đó đã được cải đạo và trở thành một Sotāpanna. Xem Vv-a.63ff. để biết chi tiết.