Rūpavatī draft
01. Rūpavatī 01 draft
Rūpavatī 01. Daughter of Vijayabāhu I. and Tilokasundarī. She had four sisters, and a brother called Vikkamabāhu (Cv.lix.31). She died young and unmarried (Cv.lix.45).
Rūpavatī 01. Con gái của vua Vijayabāhu I. và hoàng hậu Tilokasundarī. Cô có bốn chị em gái, và một người anh trai tên là Vikkamabāhu (Cv.lix.31). Cô đã qua đời khi còn trẻ và chưa kết hôn (Cv.lix.45).
02. Rūpavatī 02 draft
Rūpavatī 02. Queen of Parakkamabāhu I. She was a descendant of King Kittisirimegha. She is mentioned as having erected a “golden Thūpa in Pulatthipura.” Cv.lxxiii.137, 142ff. The Thūpa has been identified with the modern Pabuḷu Vehera (Archeological Survey of Ceylon, vi.1014, p. 6).
Rūpavatī 02. Hoàng hậu của vua Parakkamabāhu I. Bà là hậu duệ của vua Kittisirimegha. Bà được đề cập đến như là người đã dựng lên một "bảo tháp bằng vàng ở Pulatthipura." Cv.lxxiii.137, 142ff. Bảo tháp này đã được nhận diện là Pabuḷu Vehera hiện nay (Archeological Survey of Ceylon, vi.1014, p. 6).