Sīhapura draft
01. Sīhapura 01 draft
Sīhapura 01. A city, built by the third son of King Upacara of the Mahā Sammata dynasty. Ja.iii.460.
Sīhapura 01. Một thành phố, được xây dựng bởi người con trai thứ ba của vua Upacara thuộc vương triều Mahā Sammata. Ja.iii.460.
02. Sīhapura 02 draft
Sīhapura 02. A town in Lāḷa, from which Vijaya and his followers went to Ceylon. It was founded by Sīhabāhu, who became its first king (Mhv.vi.35; Dpv.ix.4, 5, 43).
Tilokasundarī, consort of Vijayabāhu I., was born in Sīhapura (Cv.lix.46). It was to the north of Kāliṅga. The south-eastern district of Chutiā Nāgpur, to the west of Bengal, is still called Siṅghabhūm. Cv.Trs.i.213, n.1.
Sīhapura 02. Một thị trấn ở Lāḷa, từ đó Vijaya và những người theo ông đã đến Tích Lan. Nó được thành lập bởi Sīhabāhu, người trở thành vị vua đầu tiên của nó (Mhv.vi.35; Dpv.ix.4, 5, 43).
Tilokasundarī, hoàng hậu của Vijayabāhu I., sinh ra tại Sīhapura (Cv.lix.46). Nó nằm về phía bắc của Kāliṅga. Địa hạt đông nam của Chutiā Nāgpur, phía tây Bengal, ngày nay vẫn còn được gọi là Siṅghabhūm. Cv.Trs.i.213, n.1.
03. Sīhapura 03 draft
Sīhapura 03. A suburb of Pulatthipura, in which was the Kusinārāvihāra. Cv.lxxviii.84.
Sīhapura 03. Một vùng ngoại ô của Pulatthipura, nơi có Kusinārāvihāra. Cv.lxxviii.84.