Sirimitta Thera draft
Sirimitta Thera. He belonged to a rich landowner’s family of Rājagaha and was the nephew of Sirigutta. He saw the Buddha subdue the elephant, Dhanapāla, and, much impressed, entered the Saṅgha, becoming an Arahant in due course. One day, rising from his seat to recite the Pātimokkha, he took a painted fan and, reseating himself, he spoke eight verses in admonition of the monks and by way of confessing his aññā (cf. Khujjuttarā, Dhpa.i.209). Thag.vss.502-9; Thaga.i.488f.
Sirimitta Thera. Ngài thuộc một gia đình địa chủ giàu có ở Rājagaha và là cháu trai của Sirigutta. Ngài đã chứng kiến Đức Phật hàng phục con voi Dhanapāla, và, rất cảm kích, đã gia nhập Saṅgha, và theo thời gian trở thành một Arahant. Một hôm, khi đứng dậy từ chỗ ngồi để tụng đọc Pātimokkha, ngài cầm lấy một chiếc quạt vẽ hình, rồi ngồi xuống trở lại, ngài đã nói tám câu kệ để khuyên răn các vị tăng và như một cách xác nhận aññā của mình (cf. Khujjuttarā, Dhpa.i.209). Thag.vss.502-9; Thaga.i.488f.