Sovīra draft

Sovīra. A country mentioned in the Mahā Govindasutta (DN.ii.235), and again in the Ādittajātaka (Ja 424). (Ja.iii.470; cf. Mil.359, where it is mentioned as a place to be visited by sea). In the time of King Reṇu, Bharata was king of Sovīra, and Roruka was its capital.

Cunningham identifies Sovīra with Eder, a district in the province of Gujarat, at the head of the gulf of Cambay (Ancient Geography of India, p.569f.; he identifies Sauvīra with Sophir or Ophir; cf. Hopkins, Great Epic, 373, 474.).

The compound Sindhusovīra (e.g., Vv-a.332) suggests that Sovīra was situated between the Indus and the Jhelum.

Sovīrajātaka. See the Ādittajātaka (Ja 424).

Sovīra. Một quốc gia được đề cập trong Mahā Govindasutta (DN.ii.235), và một lần nữa trong Ādittajātaka (Ja 424). (Ja.iii.470; cf. Mil.359, nơi mà nó được nhắc đến như một nơi có thể đến thăm bằng đường biển). Vào thời Vua Reṇu, Bharata là vua của Sovīra, và Roruka là thủ đô của nó.

Cunningham nhận diện Sovīra với Eder, một quận thuộc tỉnh Gujarat, ở phần đầu của vịnh Cambay (Ancient Geography of India, p.569f.; ông nhận diện Sauvīra với Sophir hoặc Ophir; cf. Hopkins, Great Epic, 373, 474.).

Từ ghép Sindhusovīra (ví dụ, Vv-a.332) gợi ý rằng Sovīra nằm giữa vùng Indus và Jhelum.

Sovīrajātaka. Xem Ādittajātaka (Ja 424).