Upariṭṭha draft
Upariṭṭha. A Pacceka Buddha (MN.iii.69; Apa.i.106). In a previous life, when Anuruddha was born as Annabhāra, he offered alms to the Pacceka Buddha and made various wishes which were fulfilled in later births (Dhpa.i.113f). Upariṭṭha had spent seven days in meditation on Gandhamādana, and when he appeared before Annabhāra, the latter ran home to his wife, fetched the food which had been prepared for themselves and gave it to Upariṭṭha. Upariṭṭha ate the meal seated on Annabhāra’s garment, which was spread on the ground for him. ANa.i.105; Thag.910; Thaga.ii.66.
Upariṭṭha. Một Pacceka Buddha (MN.iii.69; Apa.i.106). Trong một kiếp sống trước, khi Anuruddha sinh ra làm Annabhāra, ông đã cúng dường thức ăn cho vị Pacceka Buddha và đưa ra nhiều lời nguyện khác nhau mà chúng đã được hoàn thành trong những lần sinh sau (Dhpa.i.113f). Upariṭṭha đã trải qua bảy ngày trong thiền định trên đỉnh Gandhamādana, và khi ngài xuất hiện trước mặt Annabhāra, người sau đã chạy về nhà với vợ của mình, lấy thức ăn đã được chuẩn bị cho chính họ và trao nó cho Upariṭṭha. Upariṭṭha dùng bữa khi đang ngồi trên y phục của Annabhāra, tấm y được trải trên mặt đất cho ngài. ANa.i.105; Thag.910; Thaga.ii.66.