Vaṅkahāra draft
Vaṅkahāra, Vaṅgahāra. A district in India, the birthplace of the Therī Cāpā. Thīga.220; but see Snpa.i.259, where the janapada is called Vaṅgahāra, not Vaṅkahāra. It was probably to the south of Magadha (Sisters.132f). Upaka lived there for some time, first as an Ājīvaka and later as Cāpā’s husband. The place is said to have been infested with fierce flies. MNa.i.388.
Vaṅkahāra, Vaṅgahāra. Một khu vực ở Ấn Độ, là nơi sinh của Tỷ-kheo-ni (Therī) Cāpā. Thīga.220; nhưng xem Snpa.i.259, nơi janapada (quốc gia) này được gọi là Vaṅgahāra, chứ không phải Vaṅkahāra. Nó có lẽ nằm ở phía nam Magadha (Sisters.132f). Upaka từng sống ở đó một thời gian, ban đầu là một tu sĩ Ājīvaka và sau này là chồng của Cāpā. Người ta nói rằng nơi này từng bị quấy nhiễu bởi những loài ruồi dữ tợn. MNa.i.388.