Vataṁsaka draft
Vataṁsaka. A Pacceka Buddha of the future. A man once offered a vataṁsaka-flower to the Buddha as he was begging for alms in Sāvatthī. The Buddha accepted the gift and smiled. When Ānanda asked the reason for the smile, the Buddha replied that the man would enjoy bliss for eighty-four kappas and would then become a Pacceka Buddha named Vataṁsaka. Netti, p.138f.
Một vị Pacceka Buddha trong tương lai. Một người đàn ông có lần đã dâng cúng một bông hoa vataṁsaka cho Đức Phật khi Ngài đang đi khất thực ở Sāvatthī. Đức Phật đã nhận món quà và mỉm cười. Khi Ānanda hỏi lý do cho nụ cười, Đức Phật trả lời rằng người đàn ông đó sẽ hưởng hạnh phúc trong tám mươi tư kappa và sau đó sẽ trở thành một vị Pacceka Buddha tên là Vataṁsaka. Netti, p.138f.