Abhayarājakumārasutta draft
Abhayarājakumārasutta. It contains the episode of Prince Abhaya visiting Gotama Buddha at Rājagaha and setting him the questions suggested by Nigaṇṭha Nātaputta:
- Would a Tathāgatha say anything unpleasant or disagreeable to others?
- If he did, how would he differ from ordinary men?
- If he did not, how was it that the Buddha spoke of Devadatta as a reprobate, a child of perdition, etc. – words which angered and upset Devadatta?
The Buddha answered that the question needed qualification and, noticing that the prince was nursing his little boy, who lay in his lap, asked him what he would do if a pebble or a stick got into his mouth. “I should pull it out even if the blood flowed.” – “Just so would a Buddha state unpleasant truths in due season if necessary and profitable.”
At the end of the discourse Abhaya accepts the Buddha as his Teacher (MN.i.391ff).
Abhayarājakumārasutta. Bài kinh chứa câu chuyện vương tử Abhaya đến thăm Gotama Buddha tại Rājagaha và đặt ra cho Ngài các câu hỏi do Nigaṇṭha Nātaputta gợi ý:
- Một Tathāgatha có nói điều gì khó chịu hay không vừa ý người khác không?
- Nếu Ngài có nói, Ngài khác gì người thường?
- Nếu Ngài không nói, vậy tại sao Đức Phật lại nói về Devadatta như một kẻ đọa lạc, một đứa con của sự hủy diệt, v.v. - những lời khiến Devadatta tức giận và buồn bực?
Đức Phật đáp rằng câu hỏi cần được phân biệt rõ hơn, và khi thấy vương tử đang bồng đứa con nhỏ nằm trong lòng, Ngài hỏi ông sẽ làm gì nếu một viên sỏi hay một que gỗ lọt vào miệng đứa trẻ. "Con sẽ kéo nó ra, dù máu có chảy." - "Cũng vậy, một Đức Phật sẽ nói những sự thật khó nghe đúng thời, nếu cần thiết và hữu ích."
Cuối bài thuyết giảng, Abhaya chấp nhận Đức Phật làm Thầy của mình (MN.i.391ff).