Anumānasutta draft

Anumānasutta. Preached by Mahā Moggallāna in the Bhesakalāvana at Suṁsumāragiri in the Bhagga country. It deals with the admonishing of monks and with self-examination. It is of interest to note that there is no reference to the Buddha throughout the discourse (MN.i.95-100).

Buddhaghosa says that this discourse was known to the Porāṇā as the Bhikkhupātimokkha, and adds that this self-examination should take place three times each day (MN­a.i.294). The description of the evil-minded monk given in the Sutta is often quoted (e.g., Vin-a.iii. 612).

Anumānasutta. Do Mahā Moggallāna thuyết tại BhesakalāvanaSuṁsumāragiri trong xứ Bhagga. Kinh này bàn về việc khuyên răn các vị tăng và về sự tự quán xét. Điều đáng chú ý là trong suốt bài kinh không có chỗ nào nhắc đến Đức Phật (MN.i.95-100).

Buddhaghosa nói rằng bài kinh này được các Porāṇā biết đến với tên Bhikkhupātimokkha, và thêm rằng sự tự quán xét này nên diễn ra ba lần mỗi ngày (MN­a.i.294). Mô tả về vị tăng có tâm xấu được nêu trong Sutta này thường được trích dẫn (ví dụ, Vin-a.iii. 612).